It shall be unlawful to construct or use any structure, land or water in violation of any of the provisions of this chapter. Failure to secure the necessary permits prior to commencing construction shall also constitute a violation. In case of any violation, the Village Board, the Plan Commission, the Zoning Administrator, the Building Inspector or any property owner who would be specifically damaged by such violation may institute appropriate action or proceedings to enjoin a violation of this chapter.