Any person violating any of the provisions of this chapter shall be guilty of a misdemeanor. The owner of any buildings or premises or part thereof, where anything in violation of this chapter shall be placed, or shall exist, and any architect, builder, contractor, agent or person employed in connection therewith and who may have assisted in the commission of any such violation shall be guilty of a separate offense.

(1976 Code, Ch. 12, Div. 5, Art. XIX, § 1)

Any person, firm, partnership, corporation, association or other organization, or any combination of any thereof, who shall violate or fail to comply with any of the provisions of this chapter, shall, upon conviction, be punished by a fine not exceeding $500.00, or imprisonment not exceeding 60 days or both such fine and imprisonment in the discretion of the Judge of the Municipal Court. Each day's violation shall constitute a separate offense and shall subject such violator to be punished by a fine not exceeding $500.00, or by imprisonment not exceeding 60 days or by both such fine and imprisonment.

(1976 Code, Ch. 12, Div. 5, Art. XIX, § 2)