When located within the side or rear yard setback limits of the Zoning Ordinance, no site plan approval is required for the separate solar collector system unless a site plan is required for the principal use to which the solar collector system is accessory; provided, however that the solar collector system shall comply with the design standards as required by this subsection. If a solar collector system is being added to an existing approved site, and the side and rear setback requirements are complied with, then no site plan approval is required and only the necessary construction code permits are required; provided, however, that the solar collector system complies with all design standards required in this subsection. If the solar collector system does not comply with the design standards referenced hereinafter, the applicant shall be required to obtain site plan approval from the Planning Board.