In case any building or structure is erected, constructed, reconstructed, altered, repaired, converted or maintained or any building, structure or land is used in violation of this chapter, the appropriate authorities of the Town of New Windsor, in addition to other remedies, may institute injunction, mandamus or other appropriate action or proceeding to prevent such unlawful erection, construction, reconstruction, alteration, conversion, maintenance or to prevent the occupancy of said building, structure or land.