The violation by any person seeking a Zoning Permit or Certificate of Zoning Compliance of the provisions of the Newtown Sanitary Code, the Newtown Road Ordinance, the Land Subdivision Regulations, the Newtown Sand and Gravel Regulations or any other regulations within the "police power," so-called, subsequently adopted by the Town of Newtown acting through its legislative body or its boards or commissions, shall constitute a violation of these Regulations and, while said violation is continuing, shall be sufficient cause to refuse to issue or revoke said Zoning Permit or to refuse to issue said Certificate of Zoning Compliance.