Whenever, in the opinion of the Enforcement Officer, after property examination and inspection, there exists a violation of any provision of this chapter, of any site plan approved hereunder or of any rule or regulation adopted pursuant thereto, he may issue an appearance ticket, returnable in the Town Court of the Town of Oneonta to the person owning, operating, occupying or maintaining the premises, including a mortgagee or vendee in possession, assignee of rents, receiver, executor, trustee, lessee or any other person or entity in control of the premises.