In every business zone an accessory building may not be located in any area on a lot where a main building could not be located under the provisions of this Chapter requiring minimum open spaces, front yards, side yards, rear yards, required planted areas and required minimum distance to residential zone lines. An underground parking area, however, may be located underneath the required planted buffer area, required planted area, required minimum side yards, required minimum front yard setback and required minimum rear yard setback.