The size, location, elevation, layout and arrangement of the parking spaces required or provided or to be provided shall be subject to the terms and requirements of this Chapter and the provisions of Chapter 371, Site Plan Review. In the event of a conflict between this Chapter and the Site Plan Ordinance, the terms and requirements of this Chapter shall govern.