The owner of any building who converts said building for occupancy in a manner prohibited by the zoning regulations of this chapter and rents for use and occupancy the illegally converted portion of the building to a tenant shall be liable for all reasonable expenses sustained by the tenant, including moving expenses to a new location, not to exceed $500, and such other expenses as may have been incurred for utility deposits where said tenant is required to move because of the illegality of said apartment.