No existing structure devoted to a use not permitted by this chapter in the zone in which it is located shall be enlarged, extended, constructed, reconstructed, moved or structurally altered in any manner which would increase or intensify the density or actual living quarters for such structure except in changing the use of the structure to a use permitted in the zone in which it is located, provided, however, this section shall not preclude a zoning certificate and building permit from being issued if the proposed enlargement, extension, construction or reconstruction is for a garage, staircase, deck, fence, shed or any other addition which does not increase the actual living quarters of the existing structure, and the enlargement, extension, construction, reconstruction or alteration is conforming in all other respects to this chapter.