For each dwelling unit, two spaces, except where specified otherwise. All parking areas shall be either to the side or rear of a dwelling unit. In no case shall parking areas be approved for location between the dwelling unit and the sidewalk or roadway. In the case of corner properties, parking shall be restricted to the rear and side of the building opposite the street-side of the property.