No sign shall be maintained where by reason of its position, size, shape, content or color, it may, in the opinion of the Chief of Police, obstruct, impair, obscure, interfere with the view of, or be confused with, any traffic control sign, signal or device, or where it may interfere with, mislead or confuse traffic.