Where yard areas of flag lots abut conflicting yard areas of adjacent properties, a fifteen-foot wide, continuous, year-round screened, planted buffer shall be maintained. Conflicting yard areas shall be a rear yard facing a front yard, a front yard facing a rear yard or a side yard facing a front or rear yard.