The Zoning Official shall periodically inspect work in progress under a Certificate of Appropriateness. In the event that this Chapter or a Certificate of Appropriateness is violated, the Design Review Board, Zoning Official, or Building Official may issue an order requiring the person or persons committing the violation to cease and desist immediately therefrom. The cease-and-desist order shall remain in effect until any Certificate of Appropriateness required for the work is approved. A violation of a cease-and-desist order issued by the Board or the Zoning Official or Building Official is hereby declared unlawful and shall be punished as set forth in 9.1.2.