Penalties for violation.
Any person violating any provision of this ordinance shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be fined, as determined by the court, for each offense. Each day such violation continues shall constitute a separate offense.
Nothing herein contained shall prevent the city from taking such other lawful action as is necessary to prevent or remedy any violation.