There is hereby created the office of board attorney. The board may annually appoint and either fix the compensation of or agree upon the rate of compensation of the board attorney who shall be an attorney other than the borough attorney.