Any person, firm, or corporation, whether as principal, agent, employee or otherwise, violating or causing the violation of any of the provisions of this section, shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punishable by a fine of not more than five hundred dollars, or by imprisonment for a term not exceeding six months, or by both such fine and imprisonment. Such person, firm or corporation shall be deemed guilty of a separate offense for each and every day during any portion of which any violation of this section is committed or continued by such person, firm or corporation, and shall be punishable as herein provided. The remedies provided for herein shall be cumulative and not exclusive.
The removal expense may be made a lien upon such real property by the director sending by certified mail to the owner of such real property, a notice of lien for the cost of such removal. The cost of all such mailing and the cost of obtaining the name and address of the owners shall be a part of the cost of such removal.
Notwithstanding the above provisions of this section, any sign erected, constructed, maintained or relocated in violation of this section is prohibited and any other appropriate criminal or civil action may be maintained against such violation and against any person maintaining or permitting such violation.