Two accessory buildings, as defined in this chapter, without any plumbing and used solely for domestic storage, but excluding the storage of any motor vehicle having a gross weight in excess of 1,000 pounds, may be erected, constructed or installed in any district, provided that such accessory buildings are detached from and located to the rear of the main building and each shall have two side yards, each of which shall be at least three feet in width and one rear yard at least three feet in depth and, provided, further, that each such building shall not exceed a maximum height of 10 feet or more than 180 square feet in area.