No space allocated to a building or dwelling group for the purpose of complying with the side, rear, or front yard or court or open space, or lot area requirements of this chapter shall thereafter, by reason of a change in ownership or for any other reason, be used to satisfy the yard, court, open space, or lot area requirements of any other building or dwelling group.