A violation of this chapter is hereby declared to be an offense, with conviction of the first offense punishable by a fine of up to $1,000 or imprisonment not to exceed 15 days, or both. For the conviction of a second or subsequent offense that was committed within a period of five years from the prior offense, a violator shall be subject to a fine of up to $5,000 or imprisonment not to exceed 15 days, or both. Each day shall constitute a separate violation.