Screening. All outside storage areas, including trash receptacles, shall be completely screened from residential uses and the street and, where possible, shall not be located in any front yard area. All exterior mechanical equipment shall be screened from view.