Off-street parking facilities existing as of June 8, 1964, shall not subsequently be reduced to an amount less than that required under this chapter for a similar new building or new use. Off-street parking facilities provided to comply with the provisions of this chapter shall not subsequently be reduced below the requirements of this chapter.