Every principal building shall be built upon a lot with frontage on a public street, which has been improved to meet Borough standards or, the improvement of which has been insured by the posting of a performance guaranty pursuant to the provisions of the Land Subdivision Ordinance of the Borough.