Where site plan approval is required prior to the issuance of a building permit, all applications for sign permits shall be made to the approving authority as part of the site plan application. Upon approval of the site plan, the approving authority shall certify in writing to the Code Enforcement Officer that the sign conforms to this chapter or that a variance from same has been granted. Thereupon, the Code Enforcement Officer shall issue the sign permit.