For each and every violation of the provisions of this chapter, the owner, contractor, or other persons interested as general agent, architect, engineer, land surveyor, building contractor, owner, tenant, or any other persons who commit, take part, or assist in any violation of this chapter, or who maintain any building or premises or uses of any land in violation of this chapter, shall for each and every violation be subject to penalties in accordance with this Code of Ordinances, at the discretion of the judicial officer before whom such a violation may be had. Whenever such person shall have been officially notified by the Zoning Officer or other City officers or by service of a summons in a prosecution, or in any other official manner, that he or she is committing a violation, each day’s continuance of such violation after such notification shall constitute a separate offense punishable by a like fine or penalty.