Each day during which a violation of this chapter exists, regardless of whether the violation occurred by reason of an act of commission or a mere failure to act or an act of omission, shall be deemed a separate and distinct offense.