Any person violating, disobeying, circumventing, neglecting or refusing to comply with or resisting the enforcement of any of the provisions of this chapter shall be guilty of violation of this chapter, and, upon conviction thereof, shall be subject to all provisions, remedies, and penalties as set forth in § 1-4 of the Village Code.