If it is determined that a potential tribal cultural resource could be affected by the proposed development, and all parties or the property owner do not reach an agreement on methods, measures, and conditions to avoid or address impacts to tribal cultural resources, the development shall not be eligible for the streamlined, ministerial approval process.