In the layout of a development of garden apartments or other multifamily houses on a lot or tract of land, a horizontal distance of not less than 35 feet or 2/3 the height of the higher building, whichever is the greater, shall be maintained between all main buildings and between main buildings and major detached accessory buildings or groups of accessory buildings, such as a garage compound having a ground coverage equal to that of a principal building.