No public garage or motor vehicle service station shall be located on any lot which is within 500 feet from the nearest property line of any lot in a residence zone district or any lot upon which is erected a public or private school, hospital, theater, house of worship, public library, museum, civic center or other place of public assembly, fire house, municipal or other public building, park, playground or residence dwelling.