Except in the C-3 district, all commercial uses, including hotels, motels and tourist guest houses shall have buffering at least four (4') feet in width along rear and side lot lines. Such buffering shall be at least four (4') feet in height and of a dense evergreen or similar such material as may be determined by the Planning Board in connection with site plan review.