Swimming pools accessory to primary and secondary schools and located in side or rear yards only, as defined in this chapter. Such swimming pools shall be placed no closer than one hundred (100') feet from the nearest lot line of an existing single-family dwelling or to a property zoned for a single-family dwelling.