Buildings on double frontage lots extending through from street to street shall be buffered from the rear street by a buffer and access to the rear street shall be prohibited and shall provide the required front yard on both streets.