The recycling area shall be conveniently located for the residential disposition of source separated recyclable materials, preferably near, but clearly separated from, a refuse dumpster.