Every principal building shall be built upon a lot with frontage upon a public street improved to meet the municipal requirements or for which such improvement has been guaranteed by the posting of a performance guarantee pursuant to this Chapter unless relief has been granted under the provisions of N.J.S.A. 40:55D-36.