Proposed circulation plans, including access streets, curbs, aisles and lanes, easements, fire lanes, driveways, parking spaces, loading areas, loading berths or docks, pedestrian walks, and all related facilities for the movement and storage of goods, vehicles and persons on the site in accordance with applicable requirements of this chapter, including the location of lights, lighting standards and signs and driveways within the tract. Sidewalks shall be provided from the primary building entrances and exits along expected paths of pedestrian travel, such as, but not limited to, access to parking lots, driveways, other buildings on the site, and across common yard spaces between buildings where pedestrian traffic can be expected and driveways which shall adhere to applicable requirements of this chapter.