Each inclusionary development shall include in its development application assurances that purchasers and renters of lower-income housing shall qualify by income for the particular category of low- or moderate-income housing, pursuant to eligibility standards established by the Affordable Housing Agency under Subsection 23-10B.8a, and that on resale or reletting, subsequent purchasers or renters shall also meet the applicable standards. The subdivision and/or site plan for any inclusionary development shall not be approved by the Planning Board unless it complies with the provisions of this section and with the regulations of the Affordable Housing Agency pursuant to this section.