The term accessory buildings, including a private garage and bona fide servants quarters, not for rent but for the use of servants employed on the premises, shall be located not less than sixty (60) feet from the front lot line, nor less than ten (10) feet from either side line, provided said accessory building shall not occupy more than fifty (50%) percent of the minimum required rear yard.