The provisions of this ordinance shall be enforced under the direction of the County Board of Supervisors through the County Planning and Zoning Department, the Planning and Zoning Director, or designee, and the Portage County Corporation Counsel.

(1)

Any person, firm, company, corporation, agent, contractor or subcontractor who violates any terms of this ordinance shall be subject to a forfeiture of not less than $50.00, nor more than $500.00, together with the costs of any enforcement action. Each day of violation shall constitute a separate offense. The court may utilize any lawful authority to compel enforcement of this ordinance, including contempt. Compliance therewith may be enforced by injunctive relief at the suit of Portage County or the owner, or owners, of land within the district affected by the regulations of this ordinance.