Prior to issuance of a building permit for a second unit or either unit of a two-unit development that will be connected to an onsite wastewater treatment system, the applicant shall provide documentation of a percolation test completed within the last five years, or, if the percolation test has been recertified, within the last ten years. If the city engineer finds that the on-site wastewater treatment system is inadequate to serve the proposed units, the system shall be repaired, replaced, or otherwise modified to ensure adequate capacity for all units on the parcel, as determined by the city engineer, prior to issuance of a building permit.