Any power expressly authorized by N.J.S.A. 40:55D-1 et seq. to be exercised by the Planning Board or the Board of Adjustment shall not be exercised by any other body except as otherwise provided in this chapter.