Penalties. Any person or corporation violating or refusing or neglecting to comply with any provision of this section shall, upon conviction, be subject to a fine of $100. Each day of continued violation of this section shall constitute a separate violation. The Township, upon authorization from the Township Committee, may also seek injunctive or other relief in the courts of this State for continued violation of this section in addition to the penalties described herein.