Outdoor storage is permitted in this district, provided, however, that all outdoor storage must be screened by a special planting and/or a fence six feet in height, as required by the Shade Tree Commission and Planning Board, so that storage cannot be visible from any adjacent residence zone district. Such outdoor storage as permitted herein is only permitted in the side and rear yard.