Yards. No garden apartments or townhouse shall be located nearer than 50 feet to any abutting street right-of-way line. Garden apartments and townhouses, whether consisting of one or more buildings on the same lot and notwithstanding the provisions of Subsection 34-4.4, shall be so designed that no structure containing a dwelling unit shall be closer than 40 feet to any abutting property line.