On any premises upon which a public garage or gasoline service station is located, all services or repairs to or for motor vehicles, other than such minor items as the changing and filling of tires or the sale of gasoline or oil, shall be conducted within the confines of a building capable of being wholly enclosed. Any vehicles stored outside overnight shall be so stored as to meet the provisions of subsection 34-6.11 of this chapter.