If the applicant or property owner files an application with the planning commission before the expiration of an unused use permit, for extension of the same, such request may be extended for up to one additional year. One extension may be granted for each unused use permit.