Upon notice being served of any condition found to exist in violation of any provision(s) of this Chapter, the building code or any other applicable code or ordinance of the Borough with respect to any land use or structure, the certificate of occupancy for such land use or structure shall thereupon, without further notice, be null and void and a new certificate of occupancy shall be required for any further use of such structure or land.