Accessory buildings may be erected as part of a principal building provided that all yard requirements of this Chapter for the principal building, including the attached accessory building, are complied with.