Where said 20% affordable housing units are to be constructed as part of the qualifying development project, all land use approvals and permits required to construct such units, including, but not limited to, Woodbine Planning Board, Woodbine Zoning Board, County Planning Board, Pinelands, NJDEP/CAFRA and local building permits, shall be obtained under a single series of applications. Where said 20% affordable housing units are to be constructed separately from the qualifying development project, all land use approvals and permits required to construct the qualifying development project and the affordable units shall be obtained by the filing of separate but simultaneous applications.