No building shall be erected on any lot in any district requiring site plan approval and no building permit shall be issued in connection with any use of such lot except in accordance with all the regulations of this section and in accordance with the site plan for such lot by the Planning Board in the light of the standards set forth in this Chapter XXII, Zoning, and Chapter XXXIII, Subdivision and Site Plan, Section 33-5.